Many thanks to Jenny for the following transcript
I ripped the cover off my Advocate, and the annoying little subscription card that comes with any magazine was actually conveniently placed this time.
There is a Subaru ad on the bottom of pages 24 and 25. It says, "Different Drivers. Different Roads. One car."
The leftmost car is teal, has some sort of sporting device on the rack on its roof. The thing that made me laugh loudly was the Minnesota license plate, which reads "XENALVR". The other cards are silver grey, reading "P TOWNIE" with an equality bumper sticker, and the last red saying "CAMP OUT" on it's license plate, with a rainbow sticker and two bikes.
The text doesn't do anything interesting, just saying that it's "the right match for your lifestyle" and that its supports the Human Rights Campaign and sponsors the Rainbow Endowment (which "benefits community health, civil rights, and cultural interests. For more information or to apply, call 1-800-99-RAINBOW.") Nary a mention of Xena, nor Argo.