Guide D'Épisode Énigme Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4

Numéro de production V712

La Vie Est Belle, Après Tout


ECRIT PAR
Denise Byrd & Trish Kocialski


SCENARIO DE
TNovan


PRODUIT PAR
Carol Stephens


REALISE PAR
Denise Byrd

CAPTURE D’ECRANS
Judi Mair


ILLUSTRATIONS
Lucia


IMAGE DU TITRE
MaryD


TRADUCTION
Phenixia


PRE-GENERIQUE

 

FONDU EN OUVERTURE :

 

EXT. VILLAGE – JOUR

 

Xena et Gabrielle se tiennent dos à dos en position de défense. Xena a son épée à la main et un sourire narquois sur le visage. Gabrielle tient ses sais prêts et regarde plusieurs hommes qui les ont encerclées. Il paraît évident qu'aucun de leurs adversaires n’inquiète vraiment l'une ou l'autre des femmes.

 

 

GABRIELLE

(plaisantant)

Va en ville que tu disais.
Prends un repas chaud que tu disais.

 

XENA

Comme si je savais que la ville était assiégée ?

 

GABRIELLE

(souriant)

Autant pour tes nombreux talents.

 

 

Xena rit sous cape, puis envoie un crochet du gauche sur la joue d'un des hommes assez fou pour se mettre dans son champ d’attaque.

 

Alors que Gabrielle se bat à côté de Xena, elle remarque que les villageois se défendent peu contre les brigands. La plupart des villageois se cachent dans la première planque trouvée. Quelques-uns des plus jeunes hommes essayent d'aider, mais chacun de leur côté.

 

Xena et Gabrielle se tournent et se retrouvent face à face alors qu'elles se préparent pour le second tour. Sans un mot, Xena s'approche et pose sa main gauche sur la tête de Gabrielle, la forçant à s'abaisser. Sitôt Gabrielle hors de son chemin, Xena fait tournoyer son épée et abat le brigand qui allait embrocher sa partenaire dans le dos.

 

Gabrielle se retourne très rapidement, juste à temps pour voir l'homme tomber à terre.

 

GABRIELLE

(suite)

Rappelle-moi de te remercier plus tard.

 

XENA

Tu peux compter sur moi.

 

 

Les deux femmes continuent de se battre contre le groupe de brigands. Xena apprécie de toute évidence la petite bagarre. Elle a une lueur sauvage dans l'œil et un sourire satisfait sur son visage, alors qu'elle assène une série de coups de poings et de pieds aux hommes qui l'encerclent.

 

Gabrielle arrache l’épée de la main de l'homme en face d'elle, puis le repousse d'un coup de pied. Elle retombe sur ses pieds et se tourne vers le brigand suivant. Sa défense diminue lentement alors qu'elle regarde Xena se débarrasser des trois derniers hommes. Quand le dernier homme tombe à terre, les hommes restants se relèvent et battent précipitamment en retraite.

 

Xena veut encore se battre. Elle jette un rapide regard alentour, respirant bruyamment, et prête à lancer une autre attaque.

 

Très lentement les villageois quittent leur cachette et se regroupent autour de Xena, toujours à l'affût d'une autre attaque. Gabrielle sourit en regardant les villageois aller vers sa partenaire. Ils l’acclament maintenant et lui présentent leurs remerciements.

 

 

Xena abaisse doucement sa garde et accepte calmement les louanges de la foule. Gabrielle se tient en retrait en souriant et regarde une vieille femme tenter d'offrir des présents de nourriture et des enfants offrir des fleurs à leur héroïne.

 

Alors que leurs regards se croisent, Gabrielle peut ressentir le pouvoir et l'énergie émanant de Xena. Elle secoue un peu la tête et regarde de nouveau alors que Xena est emmenée par les villageois reconnaissants.

 

 

Rengainant ses sais, elle regarde le village qui a subi de nombreux dégâts durant l'attaque. Quelques personnes saines et sauves aident les blessés à se relever.

 

Soupirant, elle passe une main dans ses cheveux tout en dressant un inventaire mental de ce qui doit être fait maintenant que la bataille est terminée. Alors qu'elle considère les problèmes qui les attendent, une vieille femme vient à ses côtés.

 

LA VIEILLE FEMME

Viens, mon enfant, tu as sûrement

besoin de nourriture et de repos.

 

GABRIELLE

Merci, mais ça va aller.

 

LA VIEILLE FEMME

Je suis Cassandra. Toi et ton
amie êtes de vrais sauveurs.

 

GABRIELLE

Je n'irais pas jusqu'à dire ça.

 

CASSANDRA

Oh, moi si. Nous n'avons pas eu un moment de paix
depuis que Rellton est arrivé dans la vallée. Lui et ses hommes
sont toujours en train de piller ou de demander des tributs.

Nous sommes de simples fermiers et artisans.Toi
et ton amie, vous nous avez vraiment sauvés.

 

Cassandra regarde vers l'auberge où Xena a été emmenée.

 

CASSANDRA

(suite)

Elle est née pour diriger.

 

GABRIELLE

Oui. Oui c'est vrai.

 

 

CASSANDRA

Penses-tu qu'elle accepterait de nous aider ?
Entraînerait-elle quelques-uns de nos hommes à nous défendre ?

 

GABRIELLE

Je … je ne sais pas.

 

Gabrielle regarde Xena qui se tient dans une foule composée des plus jeunes hommes du village. Ils sont tous en admiration et il paraît clair qu'elle apprécie leur attention. Une énergie brute émane pratiquement de tout son être.

 

GABRIELLE

(suite)

Tu peux lui demander à elle.

 

CASSANDRA

Alors, je vais demander à Elder Dugan

de lui présenter la requête.

(un temps)

J'ai peur que si elle accepte nous ne pourrons
offrir beaucoup d'argent en échange.

 

Gabrielle mâchouille sa lèvre pendant un moment, puis offre un petit sourire à la vieille femme.

 

GABRIELLE

Si elle accepte, ce ne sera pas pour l'argent
que vous pourrez lui donner. Elle le fera parce que
c'est son rôle.

 

 

Cassandra remarque un air quelque peu mélancolique sur le visage de Gabrielle.

 

CASSANDRA

Quelque chose ne va pas, mon enfant ?

 

GABRIELLE

Non. Je pensais simplement au passé.

 

CASSANDRA

Oh, tu peux en croire les paroles
d'une vieille femme comme moi, le passé est
un endroit dangereux où vivre.

 

GABRIELLE

Fais-moi confiance je le sais. Mais t'es-tu jamais
demandé ce que serait le monde
aujourd'hui si une seule chose dans
ton passé était différente ?

 

 

CASSANDRA

Je crois que tout le monde a pensé à
cela, à un moment ou à un autre.

 

GABRIELLE

Je crois que je viens d'avoir mon moment.

 

Elle regarde alentour, réalisant qu'il y a des choses à faire.

 

GABRIELLE

(suite)

Je dois vraiment aider ces gens.
Tu veux bien m'excuser ?

 

CASSANDRA

Bien sûr, mais s'il te plaît, viens vite

manger quelque chose à l'auberge.

 

GABRIELLE

(rassurante)

Je viendrai. Je le promets.

 

Cassandra se dirige vers l'auberge et Gabrielle vers une bâtisse transformée en hôpital. Pendant qu'elle marche, elle observe Xena qui montre maintenant à un jeune homme la bonne façon de manier une épée.

 

GABRIELLE

(suite)

(à elle-même)

Que serais-tu maintenant Xena ? Si j'étais
morte en Thessalie, où serais-tu ?
Dirigerais-tu la Grèce avec
Solan à tes côtés en tant qu'héritier ?

 

 

Dissipant ces pensées, Gabrielle entre dans l’hôpital.

 

FONDU AU NOIR

 

FIN DU PRE-GENERIQUE

 

ACTE UN