Guía Episodios Introducción Acto 1 Acto 2 Acto 3 Acto 4

Producción #V715 - Episodio 15


HISTORIA
Suzanne Beck, TNovan & Denise Byrd


GUIÓN
TNovan


DIRECCIÓN
Denise Byrd


PRODUCCIÓN
C
arol Stephens

SCREENGRABS
Judi Mair


GRÁFICOS
Lucia


TITULO EPISODIO GRÁFICO
MaryD

Traducción
Ana P. Alonso,  Inma,  Cris, Montse


 

INTRODUCCIÓN

 

ABRE DE NEGRO:

 

EXT. BOSQUE - NOCHE


Con un fuerte ruido, Xena golpea con un puñetazo en la cabeza al último de una media docena de asesinos , y limpia su arma ensangrentada en su camisa antes de volverla a colocar en su vaina. Gabrielle enfunda sus sais y mira a Xena.

 

GABRIELLE
¿Es luna llena o algo? Este es
el quinto grupo de bandidos que nos

han atacado en estos últimos dos días.

 



Xena termina de buscar alguna identificación en las ropas o bolsas del bandido líder, y se pone de pie.
 

XENA

Asesinos comunes. Probablemente 
están bajando de las montañas
antes de que llegue la nieve. 

GABRIELLE
¿Y estamos nosotras en su camino?

XENA
Eso parece.

GABRIELLE
Bien, no es que no quiera mantener en forma
mis habilidades, Xena, pero ¿podríamos
alejarnos un poco de las montañas?


Xena se ríe.


XENA
Claro.  En realidad no tenemos
a donde ir en este momento.

 



GABRIELLE
(pensativa)
Sabes, cuando dices estas cosas,
mensajeros misteriosos de tierras lejanas
tienen el hábito de aparecer misteriosamente.

 

Riéndose, Xena arropa con su brazo el hombro de Gabrielle, mientras continúan bajando por el camino. 

 

FUNDE A:

 

EXT. CAMPAMENTO - NOCHE

 

Xena y Gabrielle han levantado un campamento para pasar la noche. El fuego está amontonado y sus mantas de dormir están esparcidas en la suave hierba. Gabrielle está sentada en sus pieles, los tirantes de su top descolgados de sus hombros. Xena está de rodillas enfrente de ella, masajeando los hombros de Gabrielle con manos firmes.

Gabrielle se queja en voz alta cuando Xena afloja un particular y doloroso nudo detrás, en medio de su espalda. 

 

XENA
¿Mejor?

 



GABRIELLE
Mucho mejor. Esas manos
tuyas son pura magia.
 

XENA

(sonriendo)
Tengo muchas habilidades.

 

Sin ser vista por Xena, los ojos de Gabrielle centellean.

                                                                                           GABRIELLE

Habilidades, ¿eh? Hablar. Hablar. Hablar.
De hecho, todo es hablar y sin besar

hace que Xena de Amph...¡ey!

 

Xena pellizca a Gabrielle abajo lo suficientemente fuerte para hacer que se levante rápidamente. Después, en un rápido movimiento, Xena la recoge en sus brazos y ambas se acomodan en sus pieles.

 

XENA

(suspirando dramáticamente)

¿Tengo que demostrarte como beso otra vez,
Gabrielle?  Si tan solo hubieras practicado
con gente en lugar de cabras cuando 
eras niña, no desearías...

 

GABRIELLE

(jadeando)

¡¿Cabras?!

 

 

Juguetonamente tira del pelo de Xena, mordiéndose el labio para no reír.

 

GABRIELLE

(Continúa)

Está bien. No más besos para
ti, Princesa Guerrera.

 

Xena intenta besar a Gabrielle, quien jugando evade sus labios.

 

XENA

Vamos Gabrielle. Sabes que quieres hacerlo.
BAAAAAAAAA. BAAAAAAAAAAA....

 

Ambas mujeres sueltan una carcajada pero se paran de repente cuando oyen un ruido en los árboles, a su izquierda. Se miran la una a la otra. Gabrielle intencionadamente empuja la piel para cubrir su tumbada forma, y Xena se desliza silenciosamente hacia el bosque.

Un momento después, SEIS FIGURAS VESTIDAS POBREMENTE entran en el campamento, con cuidado de ser lo más silenciosas posible, pero que en realidad no son silenciosas del todo.

Tres se mueven hacia la izquierda, dos hacia la derecha. Las seis se dirigen directamente a las mantas de dormir. Agachándose, la figura toca el envoltorio del pergamino de Gabrielle, el cual está en el suelo, a unos pocos centímetros de las pieles.

Duros dedos manosean el cierre, hasta que son alejados cuando Gabrielle aparta las pieles de su cuerpo y se levanta, con los sais preparados en sus manos.

 

 

Jadeando, la figura retrocede torpemente, alertando a las otras, que se giran y sacan sus propias armas: lanzas hechas toscamente, una hacha de piedra y una honda. No llevan armas de metal entre ellas.

Las intrusas se quedan como estatuas cuando el silencio de la noche es roto por el inconfundible sonido de una larga espada, siendo sacada lentamente y deliberadamente de su vaina.

Gabrielle sonríe radiantemente.

 

GABRIELLE
Ahora se lo que estáis pensando.
Vosotras sois seis y nosotras dos.
Pero debéis preguntaros algo.
(pausa)

¿De verdad estáis de humor como para 
meteros con la Princesa Guerrera?

 

Xena hace girar sus ojos.

Seis mandíbulas se dejan caer de modo audible.

 

GABRIELLE
(Continúa)
No lo creo. Si soltáis vuestras armas,
sin embargo, creo que seré capaz de
convencerla de que sea buena con vosotras.

 

Seis armas caen inmediatamente al suelo. Satisfecha, Gabrielle baja sus sais.

 

GABRIELLE
(Continúa)
Acercaros al fuego.
Quiero veros las caras.

 

La lucha se ha terminado para ellas. Las seis figuras se acercan obedientemente al fuego. La luz visualiza las caras de seis mujeres sucias, cansadas y muy jóvenes. Gabrielle observa sus ropas, después sus rostros. Sus ojos se abren.

 


GABRIELLE
(Continúa)
Sois Amazonas.

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

FIN DE LA INTRODUCCIÓN

 

ACTO UNO