| Guia Episódios | Prólogo | Ato 1 | Ato 2 | Ato 3 | Ato 4 |
|
|
QUARTO ATO
FADE IN:
CENA INT. ESTÁBULO - NOITE
Gabrielle está dormindo bem na frente do boxe de Argo. O potro está enrolado nos fundos do boxe e Argo parece estar mantendo guarda sobre sua cria.
A porta para o estábulo se abre e um vulto desliza para dentro da escuridão.
Gabrielle abre um olho e aguarda enquanto o vulto se move lentamente pelo chão.
GABRIELLE Não me faça machucar você, Xena.
Xena deixa-se cair ao lado dela e corre os dedos pelo cabelo de Gabrielle.
XENA Você não me machucaria.
GABRIELLE Não esteja tão certa. Tem sido uma longa noite.
Ela boceja e gira de costas.
GABRIELLE (continua) E você é vovó.
Ela gesticula na direção do boxe. Xena rasteja até lá e olha para dentro.
XENA Ele é fofo.
GABRIELLE Ele tem asas.
XENA Você 'tá brincando.
Gabrielle se senta e aponta.
GABRIELLE Verifique então, porque elas se parecem com asas para mim.
Xena entra no boxe e esfrega Argo enquanto se move passando até o potro.
XENA Bem, estou perdida. Ele tem asas.
( Gabrielle se levanta e olha para dentro. )
GABRIELLE E quanto aos outros?
XENA Eles estão seguros por enquanto, mas precisaremos mudá-los de lá.
GABRIELLE Todos deste vilarejo querem pendurar a cabeça deles sobre suas lareiras. Mover uma manada de lugar não será fácil.
XENA Ah, é uma manada pequena. Um macho, três fêmeas e dois rapazinhos como este. Estive pensando sobre isso e acho que conheço alguém que possa nos ajudar.
GABRIELLE Quem?
DISSOLVE PARA:
CENA EXT. ESTRADA - MANHÃ
Xena e Gabrielle estão caminhando pela estrada. Argo e o potro estão seguindo-as lentamente. O potro tem um cobertor jogado sobre ele, mas que está agitando-se como efeito das suas tentativas de mover as asas.
XENA Não deve estar muito longe se me lembro bem.
Xena começa a olhar entre as árvores. Gabrielle olha de relance para trás, para o potro, que está usando os dentes para puxar o cobertor para fora.
GABRIELLE Xena, seu neto está se comportando mal.
Gabrielle pára e espera por Argo e o potro, o qual joga o cobertor direto aos pés dela. Suas pequenas asas parecem estar desenvolvendo pequenas penas brancas que estão brilhantemente colocadas sobre seu pêlo dourado.
GABRIELLE (continua) Oh não, não faça isso!
Ela agarra o cobertor e tenta colocá-lo de volta nele, mas ele chuta os calcanhares para cima e corre para longe dela.
GABRIELLE (continua) Ora, seu pequeno...
Xena vagou para dentro da floresta e lhe chama.
XENA Por aqui!
GABRIELLE Xena! Ele está tentando voar!
Xena corre de volta para a estrada e derrapa até parar. Ela observa quando o potro chuta as patas traseiras para cima e bate as asas.
XENA (rindo) Ele não é muito bom nisso, né?
GABRIELLE Ele é bom o suficiente.
Ela atira o cobertor e consegue acertá-lo em cima dele. Ela o junta em torno do pescoço dele e o leva até a sua mãe, de onde ela retira uma corda.
XENA Impetuoso ele, não?
GABRIELLE Ele é filho da mãe dele. Você disse que encontrou o lugar?
XENA Sim, é bem ali.
CORTA PARA:
CENA EXT. TEMPLO - MANHÃ
Xena prende o potro com uma corda a uma pequena árvore enquanto Gabrielle investiga o prédio.
GABRIELLE Você acha que ela virá?
XENA Se ela nos ouve, eu não vejo por que não. Ela é muito afeiçoada a você.
GABRIELLE Afrodite!
Há um clarão e o ar em torno delas parece estremecer quando A Deusa do Amor se materializa na frente delas.
AFRODITE Chamou, chamou?
CORTA PARA:
CENA EXT. TEMPLO - MANHÃ
Afrodite está correndo as mãos pela crina do potro.
AFRODITE Ele não é uma fofura?
XENA Precisamos de sua ajuda.
AFRODITE Eu bem que percebi o quanto. Vocês nunca escrevem. Nunca me chamam. (pausa) Oh, espera... sim, vocês me chamam.
Ela se vira para Xena.
AFRODITE (continua) Quando vocês, tipo, precisam de algo. Seria radical demais pedir para vocês simplesmente me darem um grito para tomarmos uma bebida de vez em quando?
Gabrielle acena enquanto caminha na direção da deusa, sabendo que se dependesse de Xena elas tentariam mover uma manada de Pégasus sem Afrodite.
GABRIELLE Sinto muito mesmo, Afrodite. Nós não quisemos ficar sem contato com você. É só que...
AFRODITE Eu sei, eu sei. Vilarejos para salvar, virgens para deflorar...
XENA Ei!
Gabrielle caminha para ficar entre elas e ergue suas mãos para separá-las.
GABRIELLE Por favor! Qual é, vocês duas. Nós temos um verdadeiro problema aqui. Afrodite, há homens em um vilarejo não muito longe daqui que estão matando os Pégasus. Precisamos movê-los para um lugar mais seguro.
Afrodite tenta parecer indiferente enquanto examina suas unhas.
GABRIELLE (continua) Vamos lá, você não pode verdadeiramente me fazer acreditar que você os veria massacrados.
AFRODITE Por que não?
XENA Você não é a Deusa do Amor?
AFRODITE E o que isso, tipo, tem a ver com o preço do papiro no Egito?
O potro mordisca os dedos de Afrodite, aparentemente procurando por um regalo. A ação parece enternecer seu coração e ela sorri.
AFRODITE Tudo bem então. Por vocês.
Ela coça a cabeça do potro e depois se vira para Xena e Gabrielle.
AFRODITE Mas vocês duas estão muuuuito na minha lista.
Xena se inclina e sussurra para Gabrielle quando Afrodite retorna sua atenção ao potro e Argo.
XENA Agora eu estou com medo.
AFRODITE Eu ouvi isso.
DISSOLVE PARA:
CENA EXT. FLORESTA - DIA
Gabrielle, Xena e Afrodite estão paradas entre a manada restante. O Pégasus parece deleitado com a atenção da Deusa e até permite que Gabrielle toque suas asas. O garanhão está parado perto de Xena, tentando mastigar o cabelo dela.
XENA Pare com isso!
GABRIELLE (sorrindo) Acho que ele gosta de você.
XENA Não faço o tipo dele. Não tenho pernas suficientes.
AFRODITE Eu poderia dar um jeito nisso.
Antes que Xena possa dizer algo, Gabrielle caminha até Afrodite e junta as mãos dela.
GABRIELLE Então! Aonde você acha que deveríamos levá-los?
AFRODITE Há apenas um lugar rochoso que eu consigo pensar que seria tipo totalmente seguro.
GABRIELLE Onde?
AFRODITE Monte Olimpo.
CORTA PARA:
CENA EXT. MONTE OLIMPO - DIA
Xena e Gabrielle estão cada uma montada em um Pégasus, segurando um potro em seus braços. Afrodite aparece em Argo, segurando seu potro. O garanhão e a terceira égua os seguem quando todos os cavalos tocam o chão.
Desmontando, Xena olha em volta pelo chão onde eles aterrissaram. Há uma viçosa grama verde crescendo na área onde elas estão, mas acima delas, em uma colina, encontram-se os restos do palácio de Zeus. Agora não é nada mais que uma ruína, comparado ao domínio dourado que ele foi um dia, quando os deuses residiam ali.
Afrodite se junta a Xena e Gabrielle enquanto os Pégasus e cavalos começam a percorrer a pastagem.
AFRODITE Eu não tenho vindo muito aqui em cima mais.
XENA Afrodite...
A deusa ergue as mãos para paralisar suas palavras.
AFRODITE Xena, por favor. Nós já chegamos a um acordo quanto a isso. Tudo bem. É só que, tipo, às vezes é difícil perceber que eu verdadeiramente não tenho um lar mais.
GABRIELLE Você poderia, hum, talvez ajeitar este lugar um pouco?
AFRODITE Eu não... com que razão, afinal?
XENA Na verdade, você não acreditaria o quão terapêutico isso pode ser.
GABRIELLE Xena e eu passamos algum tempo em Amphipolis recentemente.
AFRODITE Bem, eu suponho que poderia fazer um pouco de remodelagem. Não ia fazer mal, não é? Eu então terei que vir aqui de tempo em tempo para checar as coisas. Ter um lugar extraordinário para aterrissar seria, tipo, um tanto... útil.
GABRIELLE Claro, e pense nas festas que você poderia dar.
Um olhar sonhador cruza o rosto dela e seus olhos parecem desconcentrados enquanto ela sorri.
AFRODITE Legal!
XENA Nós poderíamos, hum, bem, lhe dar uma mãozinha se você quiser.
AFRODITE Sério?
Gabrielle percebe o que Xena está tentando fazer e sorri enquanto envolve seus braços em torno da cintura de sua parceira.
GABRIELLE Claro, poderíamos passar alguns dias aqui. Fazer um pouco de pintura...
AFRODITE Totalmente legal!
DISSOLVE PARA:
CENA EXT. JARDINS - NOITE
No meio do que é agora um lindo jardim, Xena está dando os toques finais em um pequeno estábulo aberto. É simplesmente um lugar onde os animais podem descansar e encontrar abrigo se eles quiserem. No Monte Olimpo é improvável que eles precisem.
Gabrielle perambula pela área do palácio. Ela parece feliz e relaxada enquanto suas mãos deslizam à toa entre flores altas.
GABRIELLE Parece bom.
Xena avalia seu trabalho manual.
XENA É, acho que ficará. Como ela está indo lá em cima?
GABRIELLE Ela está se divertindo. Ela já está com quase metade do lugar remodelado. Ela realmente iria gostar se você fosse lá em cima ver.
XENA Não sei, Gabrielle. Da última vez que eu estive lá em cima...
GABRIELLE Ela não está trabalhando em lugar algum perto do salão principal. Ela realmente iria gostar que você visse. Eu tenho a impressão de que a sua opinião é importante.
XENA Por que?
GABRIELLE Eu não vou tentar descobrir como ela pensa. Ela simplesmente continua dizendo que deseja que você vá lá ver o que nós já fizemos.
XENA Então o que você está dizendo é que você acha que eu deveria ir.
GABRIELLE Acho bastante.
Quando elas se viram para partir, o potro de Argo se empina e dá uma cabeçada no traseiro de Gabrielle. Ela se vira e o encara, porém, com um sorriso no rosto. As asas dele se desenvolveram completamente e ele está crescendo a um grau obviamente acelerado de velocidade. Ele se emproa para ela e estende suas asas, batendo-as forte. Quando seus pés voltam à terra e suas asas vergam para cima, uma branca pena solitária cai no chão, aos pés de Gabrielle. Ele relincha para ela e se vira para correr de volta para sua mãe.
Xena dá um passo à frente e pega a pena, a qual ela corre entre seus dedos antes de entregá-la à Gabrielle.
XENA Acho que ele quer que você fique com isto.
CORTA PARA:
CENA INT. PALÁCIO - COMEÇO DA NOITE
Xena fica verdadeiramente maravilhada quando ela entra na ala oeste do prédio. O interior está lindo e decorado com muito bom gosto. Não há sinal da condição em que o prédio estava quando elas chegaram.
XENA Ela deve estar exausta de 'zapear' reunindo as coisas novamente.
GABRIELLE Você acreditaria em mim se eu dissesse que parte disso foi feito com o bom e velho trabalho duro?
XENA Sério?
GABRIELLE Sim. Nós estivemos trabalhando juntas em grande parte disto. Simplesmente fazendo isto e aquilo e conversando.
XENA Boas conversas?
GABRIELLE Muito boas conversas.
Gabrielle toma a mão de Xena e a puxa pelo corredor.
GABRIELLE Venha, o que ela quer que você veja é por aqui.
CORTA PARA:
CENA INT. CORREDOR - CONTINUANDO
Gabrielle pára do lado de fora de uma extensa porta com uma pequena placa dourada nela.
GABRIELLE É aqui.
Xena espia a placa ornamentada.
XENA O que é um MTR?
GABRIELLE Mortal Totalmente Radical.
XENA Deuses.
GABRIELLE (divertindo-se) Venha.
Ela abre a porta e gesticula para Xena entrar.
CORTA PARA:
CENA INT. CÂMARAS - CONTINUANDO
Dentro do aposento, Xena encontra um extenso apartamento que parece consistir de uma sala de estar, um quarto de dormir e um banheiro.
XENA Uau.
GABRIELLE Uau está certo. Estes são para nós.
XENA O que?
Gabrielle se move até uma peça da mobília que é tipo um largo sofá estofado e se senta.
GABRIELLE Afrodite criou isto para nós.
XENA Ela não espera que nós fiquemos aqui, espera?
GABRIELLE Não, não espera, mas ela quis nos dar um lugar onde pudéssemos vir quando precisássemos de um lugar para descansar ou apenas para onde vir, uma espécie de um ‘lar’.
Sem querer, Xena sorri enquanto olha em volta do apartamento.
XENA Isso foi muito legal da parte dela.
GABRIELLE Isso fez ela se sentir melhor quanto a voltar aqui para cima também. Eu disse a ela que nós podíamos vir aqui de tempo em tempo. Você sabe...
XENA Eu sei.
GABRIELLE Ela está lá fora no pátio. Vá lá conferir. Tenho certeza de que nós encontraremos vários usos para isto.
Xena atravessa as portas até o pátio, com Gabrielle bem atrás dela.
CORTA PARA:
CENA EXT. PÁTIO - COMEÇO DA NOITE
Fora, no pátio, Afrodite está olhando para um local vazio que não parece estar fazendo-a feliz. Ele fica no lado oposto de uma larga banheira de pedra. A área inteira tem plantas e flores de todo o tipo, e pequenas estátuas espalhadas por ali. A vista atinge o jardim onde Argo, a manada e os potros estão curtindo a vida. Xena tenta esconder seu sorriso, mas não tem muito sucesso quando Gabrielle lhe dá um cutucada brincalhona nas costelas.
Afrodite não as ouviu ou está simplesmente as ignorando enquanto 'zapeia' uma pequena cachoeira dentro do local vazio que corre para dentro da larga banheira de pedra. Ela se vira e sorri, com as mãos nos quadris.
AFRODITE Demais?
XENA É muito agradável, Afrodite. Obrigada.
Parece por um momento como se a Deusa fosse chorar, mas ela sorri largamente e assente com a cabeça.
AFRODITE De nada.
XENA Vai ser legal ter um lugar para vir de vez em quando, quando nós precisarmos escapar das coisas.
GABRIELLE Falando nisso... Como exatamente deveremos fazer para chegar aqui?
AFRODITE É só dizer, “Leve-me para o Olimpo". Vocês simplesmente vão estalar por aqui. Direto lá dentro. O aposento foi encantado para, tipo, obedecer vocês.
XENA Isso é conveniente.
AFRODITE Radicalmente. Mas, para os próximos dias, apenas relaxem e divirtam-se plenamente. Eu não acho que Argo estará pronta para deixar seu extraordinário pequenino ainda. Ele está crescendo rápido, mas…
XENA Acho que podemos bancar alguns dias. Não iríamos querer separá-los tão cedo.
FADE OUT.
FIM DO QUARTO ATO
CONCLUSÃO
FADE IN:
CENA EXT. PÁTIO - COMEÇO DA NOITE
Enquanto o sol se põe em uma brilhante explosão de cor, Xena e Gabrielle estão desfrutando da sua banheira embutida. Gabrielle está como em uma poltrona, com as costas contra o tórax de Xena. Ela está bebericando de um cálice dourado enquanto Xena corre um pano de banho sobre seus ombros.
XENA Eu quase odeio ter que partir.
GABRIELLE Sério?
XENA Claro, quer dizer, não existem muitos lugares onde temos o que quer que queiramos simplesmente pedindo.
GABRIELLE Fico feliz que descobrimos esse encantamento. Quem sabe um “eu gostaria de chocolate e morangos” funcionaria assim também?
XENA A banheira é agradável.
GABRIELLE A banheira é Elísia. Sublime. Acho que vou ficar tentada a ser trazida de volta para cá da próxima vez que eu tiver lama em todos os locais errados.
Xena ri disfarçadamente e pega o cálice de Gabrielle para dar um gole.
GABRIELLE Foi legal o que você fez para Afrodite.
XENA O que eu fiz?
GABRIELLE Você aceitou o presente dela sem discutir sobre isso.
XENA Bem, você sabe o que dizem. Cuidado com presentes de gregos.
Enquanto o sol se põe e a manada faz travessuras no jardim lá embaixo, Xena e Gabrielle continuam a desfrutar da banheira quente e uma da outra.
FADE OUT. |
|
DECLARAÇÃO |
