Lucy and Ariane Kranz Monte Carlo TV Festival Video + Translation
Comments: No Responses
I received a lovely note from Roland from Music & Media Promotion alerting me to a video they have just posted on YouTube. It’s a short clip of Lucy Lawless and Ariane Kranz goofing around. Lucy is talking German.
Roland was kind enough to send me the translation in English and in German.
English
Lucy: We are doing a movie.
Ariane: My ugly eyes …
Lucy: Oh no no…
Ariane: No no no no – so Frau Kranz …
Lucy: Ariane, hold on, hold on!
She said that she had ugly eyes, but I do not agree with it, but now we both have our glasses on and we are so mysterious.
Ariane: Mysterious.
Lucy: We are a spy … spies.
Ariane: I tremble, you make it, you take the camera, I tremble.
Lucy: Should I interview you? I’m doing the interview.
Ariane: You don’t have to interview me. I have nothing to tell.
Lucy: But now … UGLY EYES!
No, not at all, not at all … She is quite strange …
and in German:
Lucy: Wir machen ein Movie.
Ariane: My ugly eyes …
Lucy: Oh no no…
Ariane: No no no no – so Frau Kranz …
Lucy: Ariane, warte mal, warte mal!
Sie sagte, das sie hässliche Augen hätte, aber ich stimme nicht dazu, aber jetzt haben wir beide unsere Brillen an und wir sind so mysteriös.
Ariane: Mysterious.
Lucy: Wir sind Spionin … Spioninnen.
Ariane: Ich zittere, mach du mal, nimm du mal die Kamera, ich zittere.
Lucy: Soll ich dich interviewen? Ich mache das Interview.
Ariane: Du brauchst mich nicht zu interviewen, ich habe ja gar nichts zu erzählen.
Lucy: Jetzt ist aber … HeSLICHE AUGEN!
Nein, gar nicht, gar nicht … Sie ist ganz komisch …
Related posts: