Many thanks to Kurna for the scan and the translation
German SF/Fantasy magazine
Translation of comic
X: Hi Mulder, back on duty, too ? But the holidays did not seem to help you relax, it seems ?
M: Oh Xena ! I never got the chance to really relax ! Even at the beach I felt as the victim of a mysterious conspiracy. All the time i saw this alien head in front of me.
X: They had no ducks left ?
the AUSXIP XenaMedia Archive
AUSXIP - Australian Xena Information Page
AUSXIP Renee O'Connor Files | AUSXIP Lucy Lawless Files